1. About en Español
Send to a Friend via Email

Your suggestion is on its way!

An email with a link to:

http://reglasespanol.about.com/b/2012/01/12/como-se-escribe-conciencia-o-consciencia.htm

was emailed to:

Thanks for sharing About.com with others!

Orlando Cáceres Ramírez

Cómo se escribe: ¿Conciencia o consciencia?

Por enero 12, 2012

Sígueme en:

Conciencia e consciencia. ¿Se trata de palabras sinónimas? ¿ Cuál es la correcta ortografía de estos términos?
Las mismas no son sinónimas. Ambas tienen el mismo significado, pero con la diferencia de que al momento de utilizarlas, el Diccionario panhispánico de dudas realiza unas recomendaciones al respecto.
Imagen: @ Getty Images

Por ejemplo, recomienda utilizar el término conciencia si se pretende utilizar en su acepción de distinguir lo bueno y lo malo. Una oración en este sentido podría ser la siguiente:
"A mi hermano le remuerde la conciencia"
Cuando conciencia indica el conocimiento o la percepción de algo, es posible utilizar ambas formas, es decir, tanto conciencia como consciencia.

Comentarios

enero 19, 2012 a las 11:02 pm
(1)Publicado por Clemencia 

Si ambas palabras vienen del latin “consientia” no entiendo por qué la RALE insiste en darles una connotación diferente.

Deja un comentario


El salto de línea y el espacio entre párrafos son automáticos. Se permite el uso de algunos comandos en HTML: <a href="" title="">, <b>, <i>, <strike>
  1. About.com
  2. About en Español
  3. Ortografía y redacción

©2014 About.com. Todos los derechos reservados.