1. About en Español
Send to a Friend via Email

Your suggestion is on its way!

An email with a link to:

http://reglasespanol.about.com/b/2013/10/27/como-se-escribe-zombies-o-zombis.htm

was emailed to:

Thanks for sharing About.com with others!

You can opt-out at any time. Please refer to our privacy policy for contact information.
Orlando Cáceres Ramírez

Cómo se escribe: ¿Zombies o zombis?

Por octubre 27, 2013

Sígueme en:

En esta época de Halloween más de uno se aprestará a ver alguna escalofriante película sobre los zombies.
A pesar de que dicha palabra, zombies, es escrita comúnmente con esa ortografía, no hay olvidar que se trata de un determinado extranjerismo utilizado en referencia a lo que en español llamaríamos los "muertos vivientes"
Imagen: @ Getty Images

Por tanto, la escritura zombies, como está en inglés, es ortográficamente incorrecta.
¿Existe una correcta forma de referirnos a estos seres tan particulares en español ? La respuesta es sí.
Según el Diccionario Panhispánico de Dudas, la forma correcta de escribir el sustantivo zombies en español se logra simplemente suprimiendo la "e".
De esta forma, debe escribirse zombis o zombi, dependiendo de si lo queremos utilizar en plural o singular.
La palabra zombi también es empleada como adjetivo cuando queremos decir de una persona que la misma se encuentra "atontada o con falta de energía".
Un ejemplo sencillo: "Juan ha estado como un zombi durante todo el día".

Comentarios

octubre 27, 2011 a las 8:39 pm
(1)Publicado por Robin 

Divertido el artículo — muy a tono con la temporada — e informativo. :-)

octubre 28, 2011 a las 5:06 pm
(2)Publicado por Dey 

buen articulo.. no estaba enterada…

noviembre 1, 2011 a las 8:26 pm
(3)Publicado por Víctor 

En verdad muy oportuno e interesante; no tenia ni ideas al respecto antes.

enero 9, 2014 a las 4:59 am
(4)Publicado por ecotiendadelbebe.com 

¡Què bueno! Contundentes argumentos. Manten este nivel es un articulo fantastico. Tengo que leer màs blogs como este.

Saludos

abril 25, 2014 a las 4:59 pm
(5)Publicado por FELIX MUNOZ 

Muy bueno el blog para mantenernos al día en el correcta escritura.

Deja un comentario


El salto de línea y el espacio entre párrafos son automáticos. Se permite el uso de algunos comandos en HTML: <a href="" title="">, <b>, <i>, <strike>
  1. About.com
  2. About en Español
  3. Ortografía y redacción

©2014 About.com. Todos los derechos reservados.