Diferencia entre : "A sí mismo, así mismo y asimismo"

Definición y ejemplos de cada uno

Mujer pensando
John Sommer/Getty Images

Toda lengua contiene expresiones que siempre tienen a crear un poco de confusión. Ya sea por la similitud en su ortografía, o bien, por su posible parecido en el significado. En este caso, tenemos a las siguientes expresiones: a sí mismo, así mismo y asimismo, aunque tengan un sonido bastante similar, son expresiones que tienen distintos significados.

Primer caso: a sí mismo: Realizar algo sobre uno mismo

Definición: Esta expresión indica que el sujeto está realizando algo sobre él mismo, no sobre alguien más. Dicha expresión está constituida por tres términos, los cuales son: 

  1. La preposición "a",
  2. El pronombre reflexivo "sí"
  3. El adjetivo "mismo", el cual significa idéntico. Como se trata de una palabra variable, admite variaciones de género y número.

Singular masculino: así mismo

Singular femenino: así misma

Plural masculino: así mismos

Plural femenino: así mismas

Ejemplos

  • Los políticos se aclamaron a sí mismos como ganadores.
  • Antonio parece gustarse a sí mismo. Siempre fue muy extrovertido y no le importaba la opinión de los demás.
  • José se vanagloria a sí mismo.
  • Ella se considera a sí misma muy elocuente.
  • Antonio y María se gustan a sí mismos.
  • Se quiere demasiado a sí mismo.
  • Los trabajaron se declararon a sí mismos como inamovibles de sus respectos puestos.

Segundo caso: asímismo= también= además

Definición: Es una locución adverbial afirmativa. Se usa de la misma manera que el término también o  además. No hay diferencia semántica entre decir así mismo y asimismo. Sin embargo, la Real Academia Española considera que el uso de la grafía simple, es decir, en una sola palabra, es la que posee un uso mayoritario.

Ejemplo de uso de asimimo como también-además

  • Juan dará su discurso. Asimismo, Andrea debe hacerlo dentro de un momento.
  • Sus padres llegaron a tiempo para el concierto, Asimismo, lo hicieron sus hermanos
  • Le informó asimismo que el periodico publicaría sobre su última actuación.
  • Asimismo, el presidente afirmó que buscarían alternativas de solución  para el problema de los salarios.
  • Van a proyectar películas infantiles esta tarde en el cine, asimismo, lo suelen hacer en épocas de vacaciones.
  • Al igual que su hermano, asimismo, Marcelo viajará al extranjero para fin de año

Observación: Es un error ortográfico escribirlo con tilde: asimismo

Tercer caso: así mismo: uso modal

Puede utilizarse en el mismo sentido que asimismo, es decir, como "también". Sin embargo, el "Diccionario panhispánico de dudas" señala que cuando dicha expresión indica un aspecto modal, equivalente a frases como "de la misma forma", o "de la misma manera", debe siempre escribirse en dos palabras.

Ejemplo de cuando se lo usa en forma modal, es decir, escrito en dos palabras

  • Igual que en el anterior caso, así mismo vamos a proceder en este último.
  • ¿Es cierto que Juan dijo que vendria muy tarde a la reunión? Sí, así mismo lo afirmó en mi presencia.
  • Déjalo así mismo, ya no es necesario repararlo